Eric Slater

La lune de miel de Kidd et Severide est interrompue par l'irruption de deux trafiquants de drogue. Les deux hommes, envoyés par Campbell, veulent se venger de Severide. Les pompiers accueillent Sam Carver, un nouveau coéquipier, à la caserne 51.

Gabriela aide Casey à envoyer les dernières affaires des Darden partis en Floride. Cruz et son frère sont témoins d'une fusillade entre gangs qui fera une victime, leur voisine de 8 ans, l'enquête mène Voight à la caserne 51.

C'est l'ultime garde de la caserne 51 avant sa fermeture. Les pompiers et le voisinage se mobilisent jusqu'au bout. Dawson reçoit une lettre dans laquelle, à sa plus grande surprise, elle apprend qu'elle vient d'être admise à l'académie pour devenir pompier.

Durant un jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un jeune garçon en détresse, coincé dans un tractopelle. Pendant ce temps, Boden et McLeod continuent de discuter du futur de la caserne.