Erica Carroll

Crowley s’aperçoit que Dean est de plus en plus agressif. Dean pense que c’est ce qu’il faut attendre d’un démon, mais Crowley sait qu’il y a autre chose : la Marque de Caïn réclame sa subsistance. Entretemps, Sam est capturé par Cole (vedette invitée TRAVIS AARON WADE), un forcené qui attribue à Dean la mort de son père survenue il y a plusieurs années, et cherche à se venger. Cole torture Sam, espérant découvrir où Dean se cache. Hannah (vedette invitée ERICA CARROLL) perçoit la grande faiblesse qui s’empare de Castiel à mesure que sa grâce défaille. Elle prend une décision audacieuse : demander l’aide de Métatron.

Sur la piste d'un démon à la tête d'un réseau de prostituées, les Winchester sont devancés par la sorcière Rowena. Bannie du conseil des sorcières, celle-ci souhaite retrouver sa gloire d'antan et recrute des filles pour les former à la magie noire.

Erica, Ryan, Jack et Hobbes se rendent dans la maison où résidait l’ancien leader de la Cinquième Colonne (John May) afin d’y trouver un appareil de communication alien qui pourra leur permettre de contacter Joshua à bord du vaisseau-mère. Nos héros espèrent ainsi pouvoir mettre au point un plan leur permettant de libérer Georgie toujours prisonnier des Visiteurs. Tyler, qui a été rejoint chez Joe par Lisa, apprend que Joe ne serait pas son vrai père. Il demande des explications à Erica mais, n’en obtenant pas, décide d’aller au clash. Nos héros font la connaissance du beau-fils de John May, James, auquel il avoue la vérité sur son ex beau-père. James croit que John May s’était suicidé à l’époque mais Ryan lui apprend qu’il n’en n’est rien en lui affirmant que c’est lui (Ryan) qui a tué John May. Anna propose à Chad de l’aider à intensifier la publicité autour du programme Vivre à Bord. Le but d’Anna semble être d’accueillir un maximum d’humains à bord du vaisseau-mère afin de mettre à exécution un nouveau plan.

Victime d’un grave accident de voiture, le sénateur Van Horn est transporté aux urgences. Quelques minutes après, Newton surgit dans le bloc opératoire pour s’emparer du blessé. Voyant qu’il n’y parviendra pas, il lui tire une balle dans la tête avant de prendre la fuite. L’agent Broyles découvre alors qu’il s’agit d’un polymorphe et comprend que Newton a voulu le supprimer pour protéger des informations cruciales. L’accès à ces données permettrait de découvrir qui donne les ordres aux polymorphes et avec qui ils travaillent. Walter va donc essayer de mettre la main sur cette fameuse disquette en soumettant le polymorphe à une étonnante expérience.

Kennex et Dorian se rendent sur les lieux d’une mort suspecte dans un hôpital. Avant de succomber à une crise cardiaque, un homme a en effet déclaré qu’on essayait de le tuer et étrangement, il connaissait l’heure exacte de sa mort. Au fil de l’enquête, ils découvrent un marché noir d’organes vitaux qui permet la revente de cœurs bio-mécaniques pouvant être « arrêtés » à distance. Alors que l’équipe tente de résoudre cette affaire, Dorian retrouve un DRN mis hors service.