La sœur de Loïs, Lucy Lane, arrive en ville. Pour des vacances, prétend-elle. Mais peut-on croire ce qu'elle dit? Il semble qu'un usurier soit à ses trousses. Ou peut-être est-ce ce qu'elle voudrait faire croire?
Malgré elle, Lana se retrouve membre d’une association d’étudiantes vampires de l’Université de Métropolis. Parmi les conditions qui lui sont imposées, elle doit faire venir Clark à un bal de vampires. Chloé est embauchée au Daily Planet.
Lois décide d'annoncer à Clark qu'elle connaît son secret, alors qu'il prévoit de le lui dévoiler. De nouveau en couple, ils voient un nouvel élément débarquer dans leur quotidien au Daily Planet : la journaliste Cat Grant, que Clark connaît déjà.
Octavia participe à l’ultime combat pour la survie de son peuple, mais certains décident de ne pas jouer franc jeu.
La star de la série Henry Ian Cusick réalise cet épisode dans lequel Clarke affronte les conséquences de son choix fatidique.