Erick Weiss

Répondant à un signal de détresse, l'équipage sauve le capitaine Montgomery Scott du tampon de téléportation de son vaisseau, où il survit depuis 75 ans. L'équipage a besoin de son aide pour s'échapper d'une sphère de Dyson.

Après avoir croisé un vaisseau alien non-identifié, tous les membres de l'équipage de l'USS Enterprise, y compris Data, se voient frappés d'amnésie. Etrangement, ils conservent toutes les aptitudes nécessaires au pilotage de leur appareil.

Détectant des radiations émanant d'un réacteur situé sur une planète inconnue, Sisko et O'Brien décident de se rendre sur place. Ils y découvrent un village abandonné et deux colons bloqués sur la planète depuis dix ans.