Erik Passoja

Lorsque Parker est accusé de meurtre, les membres de l'équipe mettent leur carrière et leur vie en jeu pour gagner du temps et découvrir la vérité.

McGarrett s'évade de la prison après son inculpation pour le meurtre du gouverneur. Les membres de son ancienne équipe du 5-0 le rejoignent pour retrouver le vrai meurtrier.

Les membres de l'unité d'élite se rendent à San José pour enquêter sur une série de meurtres, Garcia replonge dans son passé de hacker et reprend contact avec son ex-petit ami.

Piper et Léo prennent la décision de se marier secrètement, malgré l'opposition du Conseil des êtres de lumière. Pendant ce temps, Phoebe et Prue tentent d'annihiler le maléfice sorcier qui a jeté un sort à deux amants, Brooke et Christopher. Il est désormais impossible aux jeunes gens de se revoir...

Alors que Sweeney est à la poursuite de Parker, ce dernier essaie en compagnie de Vivian de retrouver le nom du cabinet comptable qui a créé le faux compte offshore à son nom. Ils découvrent que le compte a été créé par une banque russe.

Sous le coup d'un mandat d'arrêt du FBI, Gibbs poursuit son enquête contre le groupe industriel lié aux meurtres et se rend en Alaska avec McGee sur les lieux de la future mine de cuivre.