Hawaii 5-0 · S8, E10
I ka wā ma mua, I ka wā ma hope
Suite à leur possible exposition à un virus mortel, Steve, Danny, Junior et Tani se retrouvent bloqués à l'unité de quarantaine du Centre Médical King pendant plusieurs jours. Il ne reste plus que quelques heures avant de savoir s'ils ont été infectés ou non. Ils tuent le temps comme ils peuvent. Soudain, un homme débarque, piège la porte du service avec une bombe, puis abat Danny.
