Eriko Okada

À Halloween, l'équipe de Five-0 enquête sur le meurtre d'un voyant au passé mouvementé qui a apparemment été effrayé à mort par un poltergeist. Aussi, Kono et Adam sont kidnappés par ce qui semble être un culte de la mort.

Lorsqu'un marin japonais est tué sur le sol américain et que des preuves relient l'affaire au meurtre de la petite amie de la victime au Japon, le NCIS doit trouver le meurtrier avant que la mauvaise personne ne soit accusée et que l'affaire ne déclenche un incident diplomatique. Le capitaine Milius fait une demande personnelle à Tennant.