Erin Cardillo

Marshall s'apprête à enterrer sa vie de garçon, il aspire à une petite soirée tranquille, mais c'est sans compter sur Barney. De son côté, Robin a la mauvaise idée d'offrir à Lily un cadeau un peu trop spécial.

Un homme d'affaire, qui devait participer à la reconstitution d'une bataille historique, est retrouvé mort dans la jungle en tenue traditionnelle de guerrier. Le 5-0 est aidé dans son enquête par un féru d'histoire hawaiienne.

Deux agents de la DEA, qui travaillaient sous couverture, sont assassinés et un troisième est porté disparu. Ils ont très certainement été dénoncés au sein même des services. Hotch et son équipe sont contactés par la NSA pour mener l'enquête. L'agence soupçonne en effet un groupe de trafiquants de drogue d'être responsable de ces crimes. Garcia aimerait beaucoup aider l'équipe, mais son statut de témoin sous protection l'en empêche.

Un policier, enquêtant sous couverture sur une série de braquages de distributeurs de billets, est retrouvé mort, un sac de diamants à l'intérieur de son corps mutilé. L'équipe doit découvrir si les cambrioleurs sont les meurtriers ou si le flic était corrompu. Brennan, sujet d'un documentaire commandé pour collecter des fonds, s'efforce tant bien que mal de paraître sympathique devant la caméra.

Raylan découvre l'existence d'un complot ayant comme cible un informateur de longue date de la police locale.

Quand un corps non identifié est découvert dans une voiture écrasée, le CSI doit en extraire les os afin d'identifier la victime et attraper un prédateur.