Les chaises musicales
La fille du docteur Daudier vient apprendre à Laurel qu’une deuxième personne est morte de la même façon que son père. Sa tête a explosé, mais le rapport d’autopsie parle d’un syndrome imaginaire. Le doute commence alors à s’installer. Les insectes envahissent de plus en plus la ville et Laurel note des changements chez Scarlett et son amie Abby, soudainement devenue républicaine.