Erinn Ruth

Bernard et Cosgrove doivent distinguer les faits et la fiction pour trouver le tueur d'une jeune femme mondaine de Manhattan. Le procès pour meurtre prend une tournure plus personnelle pour Price et place Maroun dans une situation compromettante.

Les mutants doivent combattre groupés pour survivre.

Avec l'attaque du QG des mutants, leurs relations sont mises à l'épreuve et les alliances changent.

Pour tenter de localiser le Cercle intérieur, Thunderbird fait appel à un avocat mutant. Andy, quant à lui, est distrait de son entraînement après que Lauren et lui ont fait un rêve commun.

Afin de résoudre le meurtre d'un PDG de la tech, Shaw et Riley remontent des pistes qui les mènent jusqu'à un acte de vengeance.

Après qu'une dénonciation ait révélé l'existence d'une taupe dans le bureau new-yorkais du FBI, l'équipe doit pourchasser l'espion sous l'œil inquisiteur de l'inspecteur Fischer (star invitée John Hodgman). Les plus sombres secrets de l'équipe pourraient être révélés et tout le monde est un suspect potentiel - mais certains, Jane en particulier, ont plus à cacher que d'autres.