Erinn Westbrook

Avec l’aide du stagiaire Rodolfo Fuentes, l'équipe enquête sur le meurtre d’un animateur radio dont les restes sont retrouvés dans une canalisation. Lorsque l’équipe découvre comment la victime passait son temps libre, ils réduisent le nombre de suspects. Pendant ce temps, l’agent Aubrey cherche à gagner la confiance de Booth pendant que Brennan s'inquiète de l’état psychologique de ce dernier.

Afin de réhabiliter son nom, un quartier-maître se porte volontaire pour la cour martiale si le NCIS accepte de mener l'enquête sur l'affaire qui l'accuse de meurtre.

Alors que Jane et Michael profitent de leur bonheur retrouvé, Rafael se remet à boire et cumule les conquêtes pour noyer son chagrin. Au même moment, Jane se rend compte qu'une de ses histoires a été plagiée par une célèbre romancière, Michael tente de retrouver Derek, le fils de Mutter et demi-frère de Rafael, et Xiomara apprend que sa mère lui a menti. De son côté, Rogelio, enlevé par sa plus grande fan, fait face comme il peut à la situation...

Nic et Mina prennent soin d'un patient qui lutte contre un problème cardiaque. Conrad reçoit un appel mystérieux. La patiente VIP de Devon, Nadine, retourne aux urgences.

Dans l'intention de faire de la publicité pour l'hôpital, Cain tente de recruter Bell et Kit pour une opération chirurgicale dangereuse. Austin s'attache à un patient alors que l'ami de Mina arrive avec des nouvelles choquantes.

Devon et Conrad font face à un dilemme concernant un patient suicidaire qui a besoin d'une greffe de foie. Bell découvre que Cain maintient en vie des patients en mort cérébrale afin d'augmenter le taux de ses résultats.