Esther K. Chae

Le NCIS enquête sur le meurtre de deux épouses de Marines, toutes deux d'origine asiatique. Un double homicide ressemblant à une exécution. L'un des maris, alcoolique notoire, est suspecté puis retrouvé avec l'arme du crime. Pourtant, l'homme est innocent. Gibbs pressent un règlement de comptes communautaire.

Kolchak refuse de divulguer ses sources à propos de l'exécution d'un trafiquant de drogue par une bande de motards et de la disparition d'un agent de la brigade des stupéfiants. L'agent en question pourrait détenir des informations sur les circonstances...

Dans cette seconde partie, Kolchak refuse toujours de divulguer ses sources à propos de l'exécution d'un trafiquant de drogue par une bande de motards et de la disparition d'un agent de la brigade des stupéfiants.