Esther Povitsky

Jess monte une troupe musicale de cloches pour jeunes délinquants. Winston les rejoint mais prend la compétition trop au sérieux. De leur côté, Nick et Schmidt se disputent à propos de l’entretien de l’appartement.

Leslie essaye de convaincre le conseiller municipal Jamm de sauver le mini-golf du quartier.

Jake et Holt planifient une attaque contre Jimmy Figgis, alerté par une vidéo. Pris en flagrant délit, ils sont arrêtés et se retrouvent de l'autre côté de la table d'interrogatoire. A Brooklyn, un nouveau capitaine prend la tête du commissariat.

Rebecca (Rachel Bloom) tente de s'en tenir à son plan pour être heureuse, tandis que Nathaniel (Scott Michael Foster) et Maya (Esther Povitsky) se lient d'amitié grâce à leurs amours non réciproques.

Rebecca passe désormais beaucoup de temps avec Valencia et Heather, avec qui elle forme une « bande de girls ». Se sentant coupable de délaisser Paula, Rebecca l'invite pour une soirée chez elle avec sa bande de copines. Mais Paula se retrouve coincée dans les toilettes et de nombreuses vérités sont dites. Trent est de retour à West Covina pour le « projet Bunch »...