Ethan Cohn

Alors que Monk et Natalie rentrent d'un mariage, ils tombent en panne dans une petite ville du désert. En apprenant que les réparations vont prendre plusieurs jours, ils décident de prendre une chambre dans l'hôtel du coin.

On ne pouvait pas imaginer qu’il écouterait des cassettes sur l’épanouissement personnel… et pourtant, vous savez-quoi ? Ça marche. Grâce à ces cassettes, Luke finit par se rendre compte de ce qui le rend heureux.

Lorelai et Rory se rendent à l'habituel dîner du vendredi soir mais découvrent que ni Emily ni Richard ne sont à la maison.

Un bon esprit d’équipe : Lorelai et Sookie organisent un anniversaire pour des enfants dont le thème est le Seigneur des Anneaux. Les jumeaux piègent Rory pour sa première fête à Yale et Richard fait affaires avec le fils de son ex-associé.

Que dire quand il n’y a rien à dire ? Le premier amour de Rory est un idiot. Pendant ce temps, Lorelai demande à Luke de prendre la place de Rory pour une grande tradition des Gilmore : la soirée cinéma.

Un jour de mariage à Stars Hollow… La cérémonie semble faire de l’effet à Luke et Jess. Pendant ce temps, Rory et Dean ont un autre rendez-vous.