Ethan Cohn

Alors que Monk et Natalie rentrent d'un mariage, ils tombent en panne dans une petite ville du désert. En apprenant que les réparations vont prendre plusieurs jours, ils décident de prendre une chambre dans l'hôtel du coin.

Quand un postier est assassiné, l'équipe doit travailler avec un inspecteur postal effronté et excentrique qui croit que le meurtre fait partie d'un plus large complot. Maura continue de lutter avec les ramifications de sa blessure, et Angela intervient lorsqu'elle découvre que Korsak a un terrible cadeau d'anniversaire pour Kiki.

Nathan est confronté à son passé. Mohinder rencontre un dangereux héros. Matt devient la proie du nouveau "tueur" à gage de Linderman. L'identité du père biologique de Claire est révélée…

Un amateur de skate-board, mais aussi testeur de jeux vidéo est retrouvé mort. Horatio Caine et son équipe décident d'interroger différents programmeurs de jeux vidéo qui travaillaient avec lui.

On ne pouvait pas imaginer qu’il écouterait des cassettes sur l’épanouissement personnel… et pourtant, vous savez-quoi ? Ça marche. Grâce à ces cassettes, Luke finit par se rendre compte de ce qui le rend heureux.

La relation entre Luke et Lorelai ne s'arrange pas, surtout lorsque cette dernière découvre que le bateau de Luke n'est plus dans son garage. Le vide causé par son absence rend tout ceci encore plus douloureux.