Eugene Alper

Booth et Brennan sont sur le qui-vive.

Tandis que le sommet approche à grands pas, Elizabeth demande de l'aide à Philip pour une mission qui pourrait leur livrer des renseignements pouvant changer la donne.

Un émissaire géorgien se rend à la Maison-Blanche avec un cadeau surprenant : une arme nucléaire conservée dans un réacteur de recherche et abandonnée par les Russes lorsqu'ils ont quitté la Géorgie.

Selina veille au bon déroulement des premières élections démocratiques en Géorgie et retrouve une vieille "amie". Pendant ce temps, Mike et Gary dissimulent les preuves d'un incident compromettant et Jonah et Richard font une sortie mémorable.

Martin Bohm (Kiefer Sutherland), père veuf tentant de communiquer avec son fils muet de 11 ans, se retrouve chez un prêteur sur gages où un vol déclenche une série d'événements imprévisible connectant une hôtesse de l'air, un touriste indien, un jeune magicien à Moscou, un patient cancéreux à New York et un mafieux du Bronx. Jake et Martin doivent trouver le lien entre ces personnes...