Eugene Kim

Un hacker provoque un accident de voiture qui tue une famille de trois personnes. L'équipe doit le trouver au plus vite lorsque ses demandes de rançon augmentent et que sa cible finale devient évidente.

Jake organise un dernier jour de casse pour parler des changements qui ont eu lieu dans la brigade. Le titre du Grand Champion de la 9-9 est en jeu.