Eva Loseth

Après un accident, un vaisseau bajoran se retrouve quasiment détruit. Alors que l'un des occupants s'en sort indemne, un autre est gravement blessé. Bashir fait tout son possible pour les sauver.

Sam Beckett se transmute dans la peau de Joe Thurlow, jeune acteur débutant amoureux de Jane Lyndhurst qui vient d'avoir cinquante ans. Sa mission : permettre à Joe Thurlow de réussir sa carrière d'acteur pour lui éviter de finir agent d'assurance.