Evan Lai

Depuis que la Ligue a envoyé le Samcro derrière les barreaux, le club doit faire de nouvelles alliances en prison pour survivre. L'agent Stahl de l'ATF profite de ce séjour en prison pour tester les liens entre Jax et Clay.

Horatio enquête sur la mort de Lauren, reçue aux urgences dans un état désespéré. Peu de temps après, son petit ami, Ethan, s'effondre à son tour, victime d'une paralysie.

L'équipe rouvre le dossier d'une affaire datant de 1983, menée à l'époque par Stillman. Il s'agit de la mort d'un adolescent d'origine chinoise, tué alors qu'il essayait de faire condamner les assassins de sa petite amie.