Eyal Podell

Le propriétaire d'un parc de loisirs consacré au Far West est retrouvé assassiné dans son bureau. L'arme du crime est un pistolet datant de la fin du XIXe siècle. Jane et Lisbon comprennent que le défunt souhaitait vendre sa propriété contre l'avis de certains artistes qui y exerçaient leur activité et risquaient de se retrouver ainsi au chômage.

En route pour le NCIS, Ziva est témoin d'un assassinat politique et reconnaît formellement l'un des criminels, Namir Eschel, son coéquipier du Mossad censé pourtant être mort. Aussitôt après les faits, le FBI la suspecte des meurtres.

Lorsqu'un avion de ligne s'écrase dans le Colorado, on fait appel au département des sciences du comportement afin d'établir un profil autour des circonstances suspectes. L'affaire rappelle à Kate une tragédie familiale.

Une jeune femme juive tombe malade le jour de son mariage. House trouve plus d'intérêt à observer les relations entre Wilson et sa nouvelle petite amie qu'à sa patiente.

À l'issue de l'enterrement de Libby et Ana-Lucia, les rescapés découvrent un petit voilier au large de l'île avec, à son bord, Desmond, complètement ivre. Craignant un piège tendu par les Autres, Sayid décide de se servir de l'esquif afin de suivre, le long de la côte, le groupe des quatre emmène par Michael pour retrouver Walt. Comme il ne sait pas naviguer Sayid demande à Jin de l'accompagner. Sun profite de sa qualité d'interprète pour rester avec son mari.