Faron Salisbury

Marissa demande à l'équipe de défendre son ex, Terry Robeson, chirurgien surdoué accusé de faute professionnelle par une patiente.

Frank et Erin sont en désaccord quand ce premier apprend que le bureau du procureur tient une liste de policiers de New York qu’ils considèrent peu fiables. De plus, Danny et Baez recrutent un gangster à la retraite, Vincent Rella, pour participer à une enquête, et Jamie aide lors d'une opération pour faire tomber un prédateur se faisant passer pour un conducteur de covoiturage.

McCall et Mel font équipe avec un ancien flic désabusé pour coincer les assassins d'une restauratrice chinoise appréciée de tous victime d'un crime de haine déguisé en incendie d'origine électrique.

Le lieutenant de la Marine Max Landry demande l'aide du bureau extérieur de la Nouvelle-Orléans lorsqu'il soupçonne sa petite amie d'être une espionne. LaSalle est également confronté à une autre impasse dévastatrice alors qu'il cherche le dernier lieu de résidence de son frère.