Faruq Tauheed

Un réserviste de la Navy est retrouvé pendu. La psychologue Rachel Cranston, dément formellement la thèse du suicide : l'homme, spécialisé dans les techniques de guerres psychologiques pour le Pentagone, ne vivait que pour sa fille et son travail.

Jess souhaite prouver à Nick que tout le monde peut être aimable si on l'est en retour, et tente de lui démontrer en invitant leur propriétaire à dîner. Mais le repas tourne au cauchemar. Schmidt de son côté ne sait pas comment gérer les avances de sa supérieure.

Suite à de nouvelles preuves qui permettent de disculper pendant son procès un homme accusé d'un triple meurtre, les inspecteurs parlent au frère de l'aide-serveur assassiné, qui leur livre de nouveaux indices. Ils s'entretiennent par la suite avec une serveuse, qui travaillait dans le restaurant où les homicides ont eu lieu, et avec un gangster du quartier. Ces deux personnes se seraient disputées avec une des victimes la nuit du meurtre.

Sikowitz propose à Tori et ses amis de participer à un défilé dans les rues de Passadena. Ils construisent un char et partent dans la nuit pour arriver le lendemain matin. Un pneu du char crève quand ils sont dans un quartier mal famé.

Alors que l'agresseur de sa mère vient tout juste d'être remis en liberté, Ben pense à se venger. Quant à Sammy, il doit s'occuper de la trahison de sa femme.