Fay Hauser

Melinda et le professeur Payne rencontrent un enseignant qui a eu une liaison avec un élève. Ce dernier vient de mourir dans un accident.

Grandview accueille le tournage d'une série. Mais un fantôme hante les lieux et sème la pagaille sur le plateau. Melinda tente de comprendre les motivations du spectre.

Le lycée McKinley a l’honneur de recevoir le frère aîné de Blaine, une star de la publicité un brin narcissique. Alors que les autres élèves sont ravis de pouvoir recevoir des conseils de Cooper, Blaine a du mal à accepter ses reproches incessants et rêve d’une autre relation avec lui. Artie essaie d’aider Quinn à accepter les conséquences de son accident. De son côté, Sue apprend qu’elle attend une fille, mais ce n’est malheureusement pas la seule nouvelle que lui apprend son médecin… Finn, encouragé par Puck, décide de penser à son avenir et donc de tenir tête à Rachel.

L'unité Jump Street enquête sur un groupe de jeunes qui cambriolent les domiciles de personnes âgées. Parallèlement, le capitaine Fuller entame une relation avec la mère d'un des suspects. Cette situation complexe met à l'épreuve l'équipe, qui doit naviguer entre leur devoir professionnel et les implications personnelles de leur supérieur.