Faye Kingslee

Gabriel s'est réfugié au Mexique et revit sans cesse la scène précédant la mort de sa femme Amélia. Alors qu'il ressent une présence lors de ces cyber-transferts, il ignore encore qu'il s'agit de Mei Chen, capable de contrôler son esprit depuis qu'on lui a implanté une puce. Tous deux vont s'affronter pour retrouver Kate Anderson, une analyste de la CIA prête à vendre le projet clockwork aux chinois.

Après avoir été pris pour cibles par le gouvernement, Gabriel et Mei Chei s'allient et, avec Riley, trouvent refuse chez Mary Vaughn, dont le passé d'infirmière lui permet de soigner son fils blessé par balle. Tout en cherchant à innocenter Gabriel, Lilian découvre que cette opération a été orchestrée par les six tigres, des agents américains recrutés par les iraniens et dont la prochaine cible est la future présidente des Etats-Unis.

Un assassin, qui se fait appeler le Pèlerin, projette d'éliminer les héros de la surface de la planète. Pour contrecarrer ses plans, Rip parvient à convaincre Sara, le professeur Stein et Rory, notamment, de kidnapper leur double dans le passé avant que le Pèlerin ne les atteigne. Se retrouver face à soi-même, plus jeune, voilà un défi digne des super-héros.