Felix Williamson

Jack et ses compagnons d'infortune sont bouleverses lorsqu'ils arrivent au bunker : l'absence d'Henry laisse à penser qu'il s'est évade après avoir tiré sur Michael, Libby et Ana Lucia. Comme Ana Lucia est morte, Jack concentre ses efforts sur Libby... Personne ne se doute que le véritable auteur de ce massacre est encore dans le bunker... Kate est chargée d'informer Hurley de la situation.

La tête de la statue de Crichton a disparu. Zhaan découvre que la mort de Moya n'était en fait qu'un test pour savoir si elle était vraiment apte à la piloter. Aeryn fait de l'escalade avec Dregon. Mais les choses tournent mal lorsque celui-ci panique et entraîne Aeryn dans sa chute...

La fiancée du Prince, qui est en réalité un agent secret, sauve la vie de Crichton. Ce dernier se retrouve face à un choix difficile : épouser la princesse et être transformé en statue pour les quatre vingt prochaines années ou redevenir le prisonnier de Scorpius...