Frankie A. Rodriguez

Comme tous les ans, Jay part randonner en forêt. Mitch, Cam et Phil l'accompagnent dans sa quête d'un aigle chauve. Au cours de la promenade, les quatre hommes discutent de leurs craintes pour l'avenir.

Alisha Reilly, mannequin, meurt électrocutée lors du défilé de la collection de Gavin Hauer. Le couturier part présenter sa collection en Europe et il doit rapidement faire démonter le podium qui a été créé uniquement pour cette présentation. Horatio et son équipe doivent agir au plus vite pour trouver le coupable.

Will et Grace sont convaincus que Karen est en danger quand son nouveau petit ami, Phil, l'emmène dans une cabane dans les bois.

Tandis que Charles est en mission sur une base où sévit un gang, auquel il appartenait plus jeune, spécialisé dans la revente d'armes et d'explosifs militaires à des trafiquants, Tiffy est agressée à la sortie de son travail.