Fred Asparagus

Tony apprend qu'Angela a inventé son rendez-vous avec Peter, et reste célibataire. Il convainc Mona de l'emmener faire la fête avec elle. Mais ce genre de vie ne convient pas du tout à Angela... Tony finit par s'en rendre compte.

M. Teal propose à Sam de travailler dans un bar à Cancun, au Mexique, et d'engager un barman pour un échange d'un mois. Sam accepte, laissant Rebecca seule et malheureuse avec M. Teal. Un mois plus tard, Sam décide de rester au Mexique.