Fred Sanders

Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour lui changer les idées. Reese est félicité pour son talent et commence à y prendre goût. Quant à Malcolm, il fait comprendre à Cynthia qu'elle a la réputation d'être une "tête d'ampoule".

Malcolm vit sa première amourette comme un mélange déroutant d'amour et de haine. Pendant ce temps, Francis tente d'éviter la discipline pour sa dernière farce et Dewey réagit de manière excessive à la conférence de Lois.

Jack (Sean Hayes) convainc Will (Eric McCormack) qu'ils ont besoin de changer d'air et qu'ils devraient s'acheter une maison de vacances à Loudon Falls, une communauté gaie branchée. Mais les nouveaux propriétaires d'une garçonnière découvrent que ce n'est pas tout à fait l'escapade qu'ils avaient imaginé.