Un témoin crucial
Un avion s’écrase, à bord se trouvait un jeune garçon de 10 ans qui comptait parmi les principaux témoins d’un grand procès. Mais il n’y a plus aucune trace de lui. Mike (Justin Bruening) découvre alors qu’il s’agit en réalité d’une mise en scène et que le jeune garçon a été kidnappé par un baron de la drogue. Lorsqu’il transmet cette information aux autorités compétentes, lui-même est arrêté. Pendant ce temps, Sarah (Deanna Russo) négocie avec un haut fonctionnaire des services secrets son indépendance vis-à-vis du SSC. Mike et K.I.T.T. entament quant à eux une course contre la montre afin de sauver la vie du jeune garçon.
