Fredi Olster

Walker doit arrêter le tueur à gages qui a poignardé Trent avant qu’il ne mette la main sur la fille handicapée mentale qui a été témoin de l'attaque.

Les attaques des Raiders se rapprochant toujours plus de la station, l'équipage se prépare à les affronter. Le commandant Sinclair, dont la mémoire de ce qui lui est arrivé durant la Bataille de la Ligne revient doucement, demande à Garibaldi d'apprendre tout ce qu'il peut sur le sujet. L'ambassadeur Mollari de son côté, est entré en possession de l'Oeil, un des plus anciens symboles de la noblesse centauri. Lord Kiro, un descendant du premier empereur centauri, accompagné de sa tante Lady Ladira, vient sur Babylon 5 afin de réclamer l'objet. En arrivant sur la station, Lady Ladira a une vision de la destruction de Babylon 5... Un étrange humain appelé Morden arrive sur la station: il se rend chez les différents ambassadeurs, tout en évitant soigneusement Kosh, et leur pose à chacun la même et unique question "qu'est-ce que vous voulez ?". La réponse sera différente pour chacun mais celle de Londo signera son destin funeste...

Walker, Trivette et Gage ont une délicate mission à accomplir. En effet, la mafia cherche à s'emparer d'une nouvelle technologie de guidage de missiles, baptisée Mark Cinq. Avant d'être assassiné, son concepteur remet la pièce de guidage à son collègue, Adam Hopkins. Désemparé, celui-ci décide alors de demander de l'aide à Walker. Hopkins ignore que c'est en réalité Jérémy, son fils âgé de 13 ans, qui détient la pièce de guidage.