Gabriel Damon

La quête sans relâche de l'Enterprise se poursuit au fin fond des mondes galactiques. L'archéologue du vaisseau spatial, une dénommée Marla Aster, chargée d'une dangereuse mission, doit quitter cependant l'équipage pour tenter de l'accomplir.

Alors qu'une jeune famille noire emménage dans le voisinage, elle doit faire face au racisme. Jonathan et Mark tentent à la fois d'aider un homme à avouer un secret honteux à sa famille et de lutter contre la discrimination.

Alors qu'il garde la maison des Pomeroy, Eddie accueille une femme dont la vie est menacée par son petit ami mafieux. Pendant ce temps, Trevor intègre une école de secourisme pour devenir un sauveteur en mer certifié.