Gabriel Hogan

DiNozzo retrouve son ex-petite amie, Jeanne Benoit, lorsque des insurgés au Soudan attaquent un groupe de médecins bénévoles, dans lequel se trouve son mari. DiNozzo et McGee se rendent alors sur la scène de crime pour enquêter sur les meurtres et enlèvements et se joignent à la recherche des médecins disparus.

C'est un Talbot plus déterminé que jamais qui emmène Coulson rencontrer l'ennemi et négocier pour tenter d'éviter la destruction de la Terre. De son côté, Daisy demande à Jemma de trouver un moyen de faire fonctionner la technologie Centipede.

Lorsque deux policiers sont impliqués dans une fusillade en dehors de leurs heures de travail, l'IGS enquête. Frank enquête lui-même sur l'affaire afin d'éviter que la réputation des deux flics ne soit injustement entachée.

Des jumeaux identiques possèdent des pouvoirs télékinésiques meurtriers.