Gabriel Miranda

L'équipe enquête sur les meurtres d'un chauffeur et de son client tandis que McGarrett reçoit la visite de sa sœur Mary qui va l'entraîner dans une enquête sur un voisin suspect.

Lorsque la juge Rachel Park (Moon Bloodgood), candidate à la Cour suprême d'Hawaï, fait l'objet d'un chantage, elle engage Magnum et Higgins qui ne reculent devant rien pour l'aider. Avec la pression de la paternité qui se profile, Rick suggère des changements pour rendre La Mariana plus rentable, mais TC et Kumu ne sont pas emballés.