Galyn Görg

L'agent Cooper, blessé, voit un géant qui lui donne des indices sur le meurtre de Laura Palmer. Shelly et Pete se remettent de l'incendie du moulin, mais Josie et Catherine ont disparu.

Ronette a été attaquée pendant la nuit, mais elle est saine et sauve. Elle a été droguée et Cooper retrouve la lettre B sous son ongle. Donna rencontre Harold Smith, un jeune homme étrange qui est incapable de sortir de chez lui. Il lui donne une orchidée à déposer sur la tombe de Laura. Albert apprend à Cooper que la lettre B retrouvée sur Ronette provient d'un magazine porno.

Cooper découvre sous son lit le mot laissé par Audrey avant son départ pour le Jack-n'a-qu'un-oeil. À l'audience, Leland est libéré sous caution jusqu'à son procès. Truman informe Shelly que Léo va rentrer chez lui. Donna rend visite à Harold avec qui elle passe un marché : chaque fois qu'Harold lui lira un passage du journal de Laura, Donna lui confiera une histoire personnelle...

O'Neill et Teal'c, prisonniers d'un labyrinthe souterrain, doivent affronter Unas, créature Goa'uld qui hante les lieux.

Quand Sayid rencontre Michael, on apprend comment l'espion de Ben a réussi à s'introduire sur le cargo. Au camp, Ben envoie sa fille, Alex, dans un lieu plus sûr.

Les détectives enquêtent sur une nouvelle affaire. En effet, un piéton a été tué par la chute d'un homme depuis un immeuble.