Garikayi Mutambirwa

Désormaisà la tête du Service des diagnostics mais privé de collaborateurs suite au départ de Taub et au licenciement de Numéro Treize, Foreman demande à Cameron et Chase de le rejoindre pour soigner un vieux dictateur africain atteint d'inquiétants symptômes. Mais le docteur House ne tarde pas à s'imposer au titre de consultant...

Le soir d'Halloween, la fille du Sergent Niles est enlevée sous les yeux de son père. L'équipe de Gibbs se charge de retrouver la fillette du couple en pleine séparation, tout en négociant la rançon avec les kidnappeurs.

Lorsqu'un jeune étudiant américain travaillant à Johannesburg est assassiné et son frère enlevé, l'unité suspecte qu'un gang pourrait être derrière cette affaire.

Doyle a une nouvelle vision. Elle implique une jeune femme, Melissa Burns. Angel essaye d'établir le contact avec elle mais Melissa est rétissante. Lorsqu'elle s'aperçoit que son médecin épie ses moindres faits et gestes, elle revient vers Angel.

La mort suspecte d'un marin en pleine Saint-Patrick va relancer de façon inattendue les soupçons de Brody et Sebastian concernant la mort d'Emily. En effet, le marin travaillait pour un journal, au sein d'une équipe spéciale d'investigation, ForeFront, tout comme la sœur de Brody. Les circonstances de la mort du marin, similaires à celles d'Emily, vont amener Brody à se battre pour que justice soit faite.