Garrett Coffey

Des glissements de terrain font des ravages dans tout Los Angeles et Athena se bat pour sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison. Bobby, Hen et Eddie doivent secourir des randonneurs menacés par la chute du panneau Hollywood.

L'équipe s'infiltre dans une entreprise de camionnage pour empêcher un frère et sa sœur de voler la société à leur père et de forcer ses employés à une servitude sous contrat.

Violet et Novak se retrouvent plongés dans une situation très périlleuse. Ils sont contraints de se fier à leur instinct pour se protéger et sauver une personne vulnérable.

Les médecins s'efforcent de soigner les membres d'une secte après leur tentative ratée de suicide collectif, tandis que Mario décide de se rapprocher de la compagne de son père décédé.

Après qu'une jeune fugueuse ait été assassinée et abandonnée dans un bac à ordures, la brigade des crimes majeurs se lance dans une chasse longue et déroutante afin de trouver son assassin - ainsi que l'identité de la victime. Pendant ce temps, Raydor consulte son ex-époux (vedette invitée TOM BERENGER - Hatfields and McCoys, Inception et Platoon) à propos d'une importante proposition qu'elle veut faire à Rusty.

Deux chasseurs de tête censés ramener un homme pour son jugement, retrouvent son cadavre en décomposition dans sa cave.