Garrett Warren

Gabrielle et Carlos, désireux d'adopter un enfant, sont contraints de faire bonne impression auprès de la mère biologique. Noah Taylor, qui veut rencontrer son petit-fils, utilise ses contacts dans la police pour faire pression sur Paul. Susan attend son intervention, pratiquée par le DR Ron...

Les chefs d'un réseau de blanchiment d'argent sont arrêtés et mis en examen. La comptable doit témoigner contre ses anciens patrons. Walker et Trivette doivent l'emmener au procès, mais elle n'arrête pas de leur fausser compagnie.

Trivette et Walker doivent jouer dans un film. Pendant le tournage, Walker entend des cascadeurs planifier une attaque de train.

Andy Jamison, un vieil ami de Mitch, travaille comme shérif dans le comté de Ventura. Andy est également sauveteur à temps partiel.