Gary Busey

Lisa porte plainte contre Bart lorsque celui-ci lui a fait subir plein de mauvaises blagues au cours d'un sortie scolaire. Bart ne doit plus s'approcher à une certaine distance de Lisa sinon il ira en prison.

Hayley travaille comme serveuse dans le bar de Roger pour prouver à Stan qu'elle est capable d'être indépendante.

Alan, qui semble avoir retrouvé la forme et le moral, peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Mais dès sa sortie, les choses se gâtent : il a la sensation que le monde entier s'est ligué contre lui pour le faire replonger.

JD et Cox se disputent plusieurs malades, Carla s'obstine à vouloir faire une photo du personnel de l'hôpital, Elliot et Turk bloquent sur un diagnostic et ce sont les patients qui souffrent de ce chaos.

L'ancien assistant d'Ari, Josh, maintenant un agent concurrent, essaie d'attirer Vince et ses amis lors d'une fête à Malibu. Drama réfléchit à une carrière alternative dans la restauration. Éric met Emily dans une position compromettante et Turtle met un acteur en colère lors d'une exposition d'art.

Les gars sont de retour... et Ari, avide d'un projet commercial, pousse 'Aquaman', mais Vince n'en veut pas. Éric a un titre officiel, mais son statut est remis en question lorsqu'il doit prendre un 'rendez-vous sexuel' avec Kristen. L'agent de Drama monte en grade, mais lui reste coincé dans le passé, et Turtle, pas satisfait de son nouveau travail, amène le travail multi-tâches à un niveau chaotique.