L'équipe traque un tueur en série. Les corps présentent des trous au niveau de la gorge. L'enquête les conduit à soupçonner une rock star gothique, Danté, qui chante sous les traits d'un vampire.
Wo Fat kidnappe et torture McGarrett pour savoir où a été enfermé son père. Sous l'influence des drogues qu'on lui injecte, Steve imagine que son propre père n'a pas été tué par Victor Hesse quatre ans plus tôt. L'équipe du 5-0 fait tout son possible pour le localiser avant qu'il ne soit trop tard.
Dans sa recherche de l'identité du poseur de bombes, Fiona rencontre son ancien partenaire Armand, mais l'information qu'elle veut a un prix.