Geoff Stults

Alors que Marshall, Lily, Ted et Barney accusent Robin de ne pas être une vraie New Yorkaise, une folle course jusqu'au bar « chez Gregor's » s'engage. Chacun veut prouver que son moyen de transport est le plus rapide pour se rendre à l'autre bout de Manhattan. Robin va tenter de prouver qu'elle est une réelle New Yorkaise...

Tout se passe pour le mieux pour Ted alors qu'il débute en tant qu'architecte de la GNB, jusqu'à ce qu'il aprenne que le nouvel emplacement prévu pour la banque est celui d'un monument historique voué à d'être démoli. Sur les lieux, il rencontre la charmante Zoé qui lui plait tout de suite... mais qui manifeste contre la destruction de l'Hôtel. Pendant ce temps, Max et Robin se rapprochent.

Le cadavre d’un homme est retrouvé dans les marais de Floride. Celui-ci était recherché pour avoir volé une carte aux trésors dans le musée où il était gardien. Pour trouver le meurtrier, il faut trouver la carte. Booth ne voit qu’un homme qui puisse y arriver : son camarade de l’armée Walter Sherman. Au service du FBI, celui-ci pourrait retrouver n’importe quoi !

Marie demande l'aide d'Eric afin que celui-ci convainque sa mère, Madame Wagner, d'entrer dans une maison de retraite. Eric fait donc sa connaissance et pense qu'elle peut parfaitement vivre de façon autonome chez elle. En fait, Marie a bien plus besoin d'aide que sa mère. Les choses tournent pourtant mal lorsque Madame Wagner est transportée aux urgences, victime du stress généré par sa fille.

Eric demande l'aide d'un ancien petit ami de Mary, Wilson, après que Charlie, un jeune père, ait confessé à Eric qu'il avait fait une bêtise et qu'il ne pouvait pas endosser la responsabilité d'être père. Lucy et Kevin se disputent sur quel docteur ils vont choisir pour l'accouchement. Ben, qui est mystérieusement intéressé par la grossesse de Lucy, ne fait qu'empirer les choses en soutenant Lucy.

Quand Kevin fait croire à Venus, une jeune femme, que Martin est un apprenti policier, elle montre tout de suite de l'intérêt pour lui. Mac, l'ami de Martin, l'encourage à draguer Venus. Martin a du mal à dire la vérité, après qu'il a appris que le père de la jeune fille était un militaire envoyé au Moyen-Orient. Eric et Annie ont peur que Martin s'implique trop avec Venus et demandent à Kevin de s'en mêler.