Star Trek : la nouvelle génération · S7, E20
La Fin du voyage
Une tribu d'Indiens d'Amérique doit être à nouveau localisée de la manière la plus précise possible. Le capitaine Picard prend la direction des opérations, afin de sauver cette population traditionnelle grandement menacée.
