George McDaniel

La mère d'Alicia est en ville. Diane et Alicia plaident dans un procès pour faute professionnelle mais la partie adverse en profite pour plaider la cause du mariage homosexuel.

Brûlure.

Un camion chargé de pièces automobiles est détourné. Le conducteur, Jonas Jones, a peur de relater l'incident à la police depuis qu'il a été arrêté pour vol à main armée. Jonas va alors demander de l'aide à Cooter.

Coy et Vance livrent un chargement d'antiquités pour un ancien ami de l'oncle Jesse, ignorant qu'une adolescente en fugue, Bobby Lee Jordan, est cachée à l'intérieur.