George Newburn

Par amour pour sa femme, Ross est contraint de quitter son appartement pour un nouveau nid d'amour qu'ils partageront tous les deux, loin de Rachel...

Rachel entame une liaison avec son voisin Danny. Mais la jeune femme est perturbée par l'étrange intimité qui le lie à sa s?ur... L'avenir de Joey préoccupe Ross et Chandler qui ne cessent de se chamailler à se sujet.

En instance de divorce, Ross s'installe chez Joey et Chandler. Le jeune homme encombre l'appartement de montagnes de cartons et importune ses colocataires avec ses petites manies. De son côté, Rachel tente d'attirer l'attention de Dany, bien maladroitement.

Bailey dirige une chirurgie domino, une série d'interventions où chaque opération dépend de la précédente. Derek reçoit tout le mérite pour les essais cliniques qu'il a pratiqués avec Meredith. Lexie essaie de faire comprendre à George ce qu'elle ressent pour lui. Sloan conseille Callie sur des questions de sexe.

La femme de Grayden Osborne , persuadée que son mari ne s’est pas suicidé, demande à Olivia et à son équipe de prendre l’affaire en main. Olivia décide de faire marche arrière pour découvrir l'erreur tout en jouant au chat et à la souris avec Jake. Fitz et Mellie accorde leur première interview ensemble depuis la naissance du bébé. Quand à Cyrus, il tente de recoller les morceaux avec James.

Quinn revient chez Gideon, et le trouve en train d'agoniser par terre. Elle appelle Olivia, qui décide que Quinn devient une cliente et que l'équipe doit nettoyer les lieux du crime pour que Quinn n'ait pas affaire à la police. Billy donne sa démission à la vice-présidente et profite d'une conférence de presse pour révéler qu'Amanda Tanner était sa petite-amie, et que le président Grant a abusé d'elle. Il fait ensuite la tournée des télés, avec l'enregistrement où on entend Fitz et Amanda (en fait Olivia). Cyrus appelle Olivia à la rescousse. Olivia découvre que Billy a tout organisé dans le but de faire accéder la vice-présidente, ultra-conservatrice, à la présidence. Fitz parle de démissionner et de vivre sa vie avec Olivia. Cyrus dissuade Olivia de laisser Fitz démissionner. C'est finalement Mellie qui sauvera Fitz de la destitution en organisant une interview où elle déclare que c'est elle, sur l'enregistrement, qu'elle est enceinte, et choquée que les médias aient divulgué un moment aussi intime entre Fitz et elle. La vice-présidente enfonce le clou, après avoir subi des pressions de la part de Fitz, en affirmant aux média que Billy est fou et la déçoit énormément. David réussit à embarquer Quinn et à relever ses empreintes.