Georgina Lightning

À l'approche de l'Action de grâce, Bartlet se pose des questions purement culinaires. C.J. rencontre deux Amérindiens qui menacent de faire un scandale si leurs conditions de vie ne s'améliorent pas.

La mort d'une petite fille conduit Walker à enquêter sur les agissements illicites d'une usine. En effet, l'établissement rejette des produits toxiques dans la rivière qui arrose Cherokee...

Walker est bouleversé par d'étranges visions. Projeté miraculeusement au XIXe siècle, le ranger doit résoudre une injustice ancienne afin d'empêcher l'histoire de se répéter au XXe siècle...