Gerald Bunsen

Barnes rend visite à Jervis Tetch à l'asile d'Arkham, exigeant de savoir si le virus peut être guéri, mais Tetch révèle que c'est seulement une question de temps avant que certains effets secondaires prennent le dessus.

Trois hommes sont assassinés dans le même quartier, durant la même nuit. Les détectives Goren et Eames parviennent bientôt à identifier l'arme utilisée pour ces crimes : un pistolet appartenant à un policier. Le lendemain du drame, l'officier de police Tommy Callahan se réveille, incapable de se souvenir de ce qui lui est arrivé la veille. Il se voit bientôt accusé du triple meurtre, ce qu'il nie farouchement...

Deux policiers qui avaient infiltré un gang de trafiquants d'armes sont tués au cours de leur enquête.

Janet se venge lorsqu'elle apprend que Tommy a donné son bébé à Sheila. Mettant ainsi fin à toute tentative de réparer leur relation, Franco remet en question sa demande en mariage envers Natalie.

Les Gavin organisent une réunion de famille pour parler du problème de l'alcoolisme. Alors que Maggie accepte étonnamment de faire quelque chose à ce sujet, Teddy résiste obstinément.