Gil Deeble

Tandis que Rawls est sur le point de procéder à une arrestation prématurée pour les trois meurtres liés à D'Angelo et à Avon Barksdale, McNulty et Greggs exigent un délai pour pouvoir préserver les résultats des écoutes qu'ils ont menées. De leur côté, Wallace et D'Angelo ont des problèmes de conscience après avoir été payés par Avon avec de l'argent tâché de sang.

Un des adjoints du procureur du Bronx, prêt à se faire remarquer pour les prochaines élections, monte en épingle une affaire de viol impliquant une équipe de football universitaire. Quand le témoin clef est retrouvé le crâne fracassé au bas d'un escalier, le matin même du procès préliminaire, Logan et Falacci ont l'embarras du choix pour trouver des suspects.

Le roi Silas (Ian McShane) négocie la paix avec Gath en se servant de Port Prosperity comme monnaie d’échange. David (Christopher Egan) doit alors choisir entre le roi et sa propre famille. Lorsque les citoyens prennent connaissance de la décision du monarque, ils se révoltent. Et même Michelle (Allison Miller), sa propre fille, prend parti pour le peuple. Jack (Sebastian Stan) fait face à un dilemme car son oncle, William Cross (Dylan Baker), l’incite à défier son père. Avec la participation de Susanna Thompson, Eamonn Walker et Wes Studi.