Gilles Marini

Pendant que Phil fait visiter son ancienne fac à Haley, Claire en profite pour sortir avec Mitchell et Cameron. Jay et Gloria envisagent d’avoir une importante conversation avec Manny après la livraison d’un mystérieux colis.

L'unité d'élite prend, enfin, des vacances méritées. Alors que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille.

Seth et Ryan découvrent la liaison entre Luke et Julie Cooper. Ils mettent fin à leur relation, mais Marissa finit par tout découvrir. Grady Bridges, acteur d'une célèbre série télévisée, tourne à Newport Beach et rencontre Marissa et Summer.

Un inventeur de tours et numéros de magie, Zalman Drake, est trouvé mort dans son magasin de farces et attrapes et un message d’adieu laisse penser à un suicide. Mais Beckett et Castle découvrent que ce message a été écrit sur une facture invisible pour des explosifs de type C4. Comme l’enquête révèle que Zalman voulait dissimuler un prochain paiement d’un demi-million de dollars, Beckett se demande s’il n’était pas impliqué dans des actes de terrorisme. En fait, il a été engagé par un milliardaire qui voulait faire croire à sa disparition pour échapper à la saisie de sa fortune acquise suite à des arnaques financières. Beckett fait jouer le rôle du mort par son frère jumeau pour confondre le milliardaire au cours de son interrogatoire. Pendant ce temps-là, Castle se rend compte que son histoire avec Gina touche à sa fin, tandis que Lanie et Esposito essaient de garder la leur secrète. En réalité tout le monde sait qu’ils sont ensemble.

Betty convainc un célèbre photographe de travailler pour Mode. Wilhelmina se prépare pour un rendez-vous important tandis que Bradford tente de récupérer la voiture dans laquelle Fey Sommers est décédée.

Lors de sa première journée à l’école de pâtisserie, Max est distraiteet intriguée par le pitre de la classe. Avec sa tenue, Caroline tente d’impressionner le séduisant professeur de Max.