Gillian Barber

Suite à l'électrocution du patron d'une compagnie d'informatique, un ancien coéquipier de Mulder lui demande de l'aider sur l'affaire. Grâce aux informations de Gorge Profonde, Mulder et Scully tentent d'arrêter le meurtrier, tout en luttant contre le Ministère de la Défense et... l'immeuble lui-même.

Quand Chloé inhale par accident un mystérieux krypto-gaz, elle attrape un mystérieux pouvoir qui est le rêve de tout reporter et le cauchemar de tous les autres - elle peut forcer n'importe qui à dire la vérité.

Mulder enquête sur le cas de Gary Kane, un adolescent disparu qui a été retrouvé par la police, errant en sous-vêtements dans un bois. Une phrase étrange a été écrite sur son dos. Sur les conseils du shérif, Mulder rend visite à la communauté du Musée Rouge...

Jack envisage d'accepter l'emploi de ses rêves qui lui est proposé loin de Cedar Cove. Stan se sépare de sa femme et retourne à Cedar Cove dans l'espoir de récupérer Olivia. Pendant ce temps, Maryellen joue au détective pour connaître le passé de John et Grace décide finalement de parler à Olivia du baiser qu'elle a échangé avec Will.

Scully apprend que des implants reproduisent artificiellement les processus mentaux. Elle découvre le Centre de Recherche sur les maladies, où sont fabriquées les puces. Pendant ce temps, à bord du train pour le Canada, Mulder tente de découvrir qui est derrière toutes ces expériences.

Scully vient d'apprendre qu'elle est atteinte d'une tumeur inopérable, située entre les sinus et le cerveau. Elle décide de contacter une association de femmes, qui ont autrefois été enlevées et ont toutes développé la même maladie après s'être fait ôter une plaque de métal du cou.