Gina Hecht

Monica et son ex-petit ami Richard se rencontrent par hasard dans un magasin vidéo. Ils ont cessé de se voir parce que Monica voulait des enfants et que lui n'en voulait pas.

« Le tueur au camion frigorifique » commence à laisser des photos de l’enfance de Dexter sur ses scènes de crime, ce qui intrigue fortement celui-ci. Ces horribles mises en scène constitueraient-elles un message adressé à Dexter ?

Le squelette d'un parrain de la "Mafia des seventies", Vince Bianchi, est déterré par un ouvrier d'un chantier en construction. L'homme a été assassiné de plusieurs balles avant que son cadavre ne soit coulé dans du béton.

Will essaie de créer un mash-up pour le mariage d'Emma et de Ken. Celui-ci devient de plus en plus jaloux des sentiments d'Emma pour Will et essaie de forcer les membres de l'équipe de football à quitter la chorale. Finn et Quinn réalisent qu'ils ne sont plus populaires.

Grissom reste persuadé que c'est une électrocution qui a causé la chute mortelle d'un ouvrier du bâtiment, alors même que l'autopsie de la victime dément cette hypothèse. Pendant ce temps, Catherine et Nick doutent de la parole d'une psychiatre qui prétend que l'adolescent qu'elle suivait est mort d'une crise d'épilepsie durant une séance.

Après le suicide d'un lieutenant de marine apparemment heureux et couronné de succès, Gibbs et l'équipe interviewent sa famille et ses amis.