Gina Holden

Clark est capturé à la ferme par des hommes armés. Il est retenu prisonnier dans une cellule chargée à la kryptonite par Lionel, préoccupé par l'envoi de messages inquiétants. Découvrant la vérité, Chloé et Lana décident d'emmener Kara à la forteresse et implorent Jor-El de lui rendre sa mémoire et ses pouvoirs, car elle est la seule à pouvoir sauver Clark.

Un incident se produit à bord d'un avion de Vertus Air, sur un vol reliant Paris à New York. Tout comme dans l'univers de Peter, cette affaire semble liée à un homme auquel on a inoculé un virus, à la différence près que dans le monde réel, l'avion ne s'écrase pas. D'autres similitudes apparaissent bientôt...

L'équipe enquête sur un crime lié à un hold-up qui s'est produit 25 ans plus tôt. Pendant ce temps, Brass doit prendre une décision lorsque sa fille fait une tentative de suicide.

Denna prévoit de se servir de la sœur de Kahlan pour tuer Cara, grâce à la magie noire. Elle utilise la même magie sur Richard, en l’envoyant dans le royaume des morts, avec l’âme d’un général tyrannique dans son corps.