Gino Vento

Les Mutants voudraient éliminer le Sentinel Services. Eclipse ressuscite une connaissance issue de son passé le plus sombre, espérant obtenir des informations utiles. Lauren et Andy tentent de combiner leurs pouvoirs pour aider le groupe.

Les mutants échafaudent un plan pour arrêter les Sentinelles.

Bosch et Edgar suivent une piste dans l'affaire de l'incendie criminel qui les mène au célèbre Magic Castle. Le nouveau client de Chandler, Vincent Franzen, est prêt à fournir un gros poisson en échange de sa sortie de prison.

Pendant le réveillon 2019, un feu se déclare dans un appartement de Hollywood Est, faisant plusieurs victimes dont une petite fille de dix ans. L'inspecteur Harry Bosch arrive sur les lieux quand on apprend que l'incendie est d'origine criminelle.

« The Voice », le mystérieux génie du crime, est de retour et piège Reese et Fusco dans leur propre commissariat avec de nombreux membres de gang armés ainsi que la plus récente personne d’intérêt. De plus, Root fait une étonnante découverte.